-
1 ресторан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ресторан
-
2 ресторан
ravintolaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ресторан
-
3 вагон-ресторан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вагон-ресторан
-
4 вагон ресторан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вагон ресторан
-
5 вагон-ресторан
-
6 (дешевый ресторан, забегаловка) greasy spoon
Просторечие: гадюшникУниверсальный англо-русский словарь > (дешевый ресторан, забегаловка) greasy spoon
-
7 вагон-ресторан
ravintolavaunuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вагон-ресторан
-
8 restaurant
cheap restaurant — ресторан, где можно дёшево пообедать
-
9 restaurant
cheap restaurant — ресторан, где можно дёшево пообедать
-
10 restaurant
ресторан
Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно-водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха.
[ ГОСТ 30602-97]
ресторан
Здание или комплекс помещений для предприятия общественного питания, обслуживающего посетителей широким ассортиментом блюд по индивидуальным заказам, с высоким комфортом и организацией отдыха и развлечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restaurant
-
11 steak house
ресторан, специализирующийся на мясных блюдах бифштексная;
ресторан, специализирующийся на мясных блюдахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steak house
-
12 Brown Derby, The
ресторан "Коричневый котелок"Ресторан в Голливуде [ Hollywood], построенный в 1926 в форме шляпы-котелка, где по традиции собираются звезды экрана, режиссеры и другие деятели киноEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brown Derby, The
-
13 Cape Cod Room
"Ресторан залива Кейп-Код"Чикагский ресторан "даров моря"; пользуется высокой репутациейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod Room
-
14 Harvey's Restaurant
"Ресторан Харви"Ресторан в г. Вашингтоне, существует более века. Особенно известен блюдами из даров моряEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harvey's Restaurant
-
15 Hunan Restaurant
ресторан "Хунань"Ресторан китайской кухни в Сан-Франциско с залом на 250 человек. Считается одним из лучшим китайских ресторанов в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hunan Restaurant
-
16 Laurent Restaurant
ресторан "Лоран"Ресторан в отеле "Ломбарди" в Нью-Йорке, специализируется на французской кухне. Коктейль-бар ресторана служит традиционным местом деловых встречEnglish-Russian dictionary of regional studies > Laurent Restaurant
-
17 theme restaurant
-
18 restaurant
-
19 rathskeller
ресторан в подвальном этаже имя существительное: -
20 restaurant
См. также в других словарях:
Ресторан «Динамо» — Ресторан Ресторан «Динамо» Страна Украина Киев Петровская аллея … Википедия
Ресторан господина Септима — Le Grand Restaurant Жанр комедия … Википедия
Ресторан «Русский самовар» — (часто называем просто «Самовар», анг. Russian Samovar) в Нью Йорке – один из центров русской культуры в США. Находится в Манхэттене (один из районов Нью Йорка). Это не просто ресторан в общепринятом смысле этого слова, это еще и своеобразный… … Википедия
Ресторан господина Септима (фильм) — Ресторан господина Септима Le Grand Restaurant Жанр комедия Режиссёр Жак Беснар … Википедия
РЕСТОРАН — (фр., от restaurer возобновлять восстановлять). Заведете, в котором, за известную плату, можно получать кушанья и напитки, то же, что трактир, но только больше и чище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Ресторан на краю Вселенной — The Restaurant at the End of the Universe Автор: Дуглас Адамс Жанр: Роман … Википедия
Ресторан «У конца вселенной» — Ресторан на краю вселенной (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) юмористический фантастический роман Дугласа Адамса. Вторая часть серии книг «Автостопом по галактике». История При создании романа использовались мотивы двух… … Википедия
Ресторан на краю вселенной — (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) юмористический фантастический роман Дугласа Адамса. Вторая часть серии книг «Автостопом по галактике». История При создании романа использовались мотивы двух последних эпизодов одноименной… … Википедия
ресторан — РЕСТОРАН, устар. ресторация, разг. заведение, разг. кабак, разг. сниж. рестик, разг. сниж., груб. шалман … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ресторан — Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. [ГОСТ 30602… … Справочник технического переводчика